본문 바로가기
English Study

[영어공부]Friends Season10 3 episode Script ③

by White,,JY 2019. 1. 7.
728x90
300x250

Friends Season10 3화 episode - ③ 세 번째 시간

 

 

로스가 모니카에게 소개받은 태닝샾에서의 대화 내용.

처음 태닝샾에 방문한 로스와 가게주인과의 대화내용이며 로스에게 끔찍한 일이 발생하게 되는데... ^^

 

Mr. Geller, right this way. So how dark do you wanna be? we have one, two, or three.

 

Well, I like how you look. what are you?

 

Puerto Rican.

 

Two. I think a two.

 

You're going to face the red light. When the Red light goes on, the sparay's about to start, so close your eyes.

When the spaying stops, count to five... pat yourself down to avoid drip marks, then turn around to get your back.

You got it?

 

Spray, count and pat.

 

You catch on quick.

 

Well, I have a Ph.D.

So One Mississippi, Two Mississippi, Three,, wait, wait! I'm not,, I'm not finished counting!

You sprayed my front twice!

You nerver turned?

 

No, I barely got to "Three Mississippi"

 

Mississippi?? I said count to five.

 

Mississippi-lessly? Well, how bad is it?

 

Not that bad yet. but it keeps getting darker for the next four hours.

 

So how dark is it goning to get?

 

You got sprayed with two-two's and..

 

I'm four?

 

Yeah, but your back's a zero. you are going to wanna even that out.

 

Really?

 

you might wanna get back in there.

 

Oh, okay!!

Wait a minute, there's no light on the back wall. how do I know when it's gonna start?

Hello?? My eyes! The same thing happened again!

 

You got two more two's?

 

I'm an eight!!

 

 

영어 자막 틀린 부분이 상당히 많다. 실제 자막과 비교해서 듣다보면 틀린 부분이 많이 나온다.

한문장씩 들으면서 수정완료! 틀린 부분을 찾아내는 것에 희열이 느껴진다!

 

2019/01/09 - [Study/미드 대사 총정리] - Friends 시즌1-1화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현)

 

Friends 시즌1-1화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현)

Friends 시즌1 1화에서 배우는 유용한 영어표현들입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 1. 얘기할 것도 없어. (데이트 하는 남자에 대해 설명하는 상황) - There's nothing to tell. 2. 알고봤더니 우..

jyj1118.tistory.com

2019/12/27 - [Study/미드 영어표현] - Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)

 

[미드쉐도잉] Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)

미드 Friends에서 일상생활에서 사용할 수 있는 유용한 표현들만 쏙쏙 뽑아 정리하였습니다. 욕심내지 말고 이 표현들만 외우자구요!! 여러상황에서 사용할 수 있는 표현으로 활용도 해보세요~ 중요한건 그 상황..

jyj1118.tistory.com

2019/12/29 - [Study/미드 영어패턴] - Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01)

 

[미드쉐도잉] Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01)

Friends로 대사로 배우는 영어회화패턴입니다. 시즌1 1화의 대사들을 패턴별로 정리하였습니다. 1. Can I get you~ 드릴까요? - Can I get you some coffee? - Decaf. 2. I fee like ~ 처럼 느껴져. ~ 느낌이야...

jyj1118.tistory.com

2019/01/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)

 

미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)

쉐도잉을 시작하면서 여러가지 시행착오를 겪고 가장 효율적이면서 효과가 있는 방법들을 연구해 보았다. 여러가지 블로그 및 유투브 이곳저곳을 뒤지며 쉐도잉 방법들에 대해서 조사했고 거기서 말하는 방법들을..

jyj1118.tistory.com

2019/12/03 - [Study] - 영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠

 

영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠

미드 프렌즈의 뭉개지는 영어발음에 지쳤다면, 좀더 쉽고 재밌는 컨텐츠로 쉐도잉을 하고 싶다면. 이글을 보시라. 넷플릭스 애니메이션 털어왔음. 어른이 공부하기에도 좋고 아이들이 영어공부 하기에도 좋은 애니..

jyj1118.tistory.com

2019/03/02 - [Study] - 오픽 스크립트 정리 - 집/가구 (오픽시험 준비)

 

오픽 스크립트 정리 - 집/가구 (오픽시험 준비)

오픽 시험 준비하면서 만든 스크립트입니다. 오픽 준비하실 때 참고하세요. [집 소개] - 집/방/가구 나는 아파트에 남편이랑 살고 있어. 여기 산지는 2년정도 됐지. 우리집에는 방이 3개가 있어. 첫번째 방은 마..

jyj1118.tistory.com

 

728x90
300x250