미드 Friends에서 일상생활에서 사용할 수 있는 유용한 표현들만 쏙쏙 뽑아 정리하였습니다.
욕심내지 말고 이 표현들만 외우자구요!!
여러상황에서 사용할 수 있는 표현으로 활용도 해보세요~
중요한건 그 상황으로 빙의해야 한다는것!!
** 글 마지막에 시즌1 1화 (S01E01) Blu-Ray 버전 영어자막 첨부하였습니다.
** 유튜브 시작했어요
Friends 시즌 1 1화 부터 간단하게 한 회당 5~6개 대화들로 구성하였습니다.
쉐도잉하기 좋게 만들었어요~
1. 얘기할 것도 없어. (데이트 하는 남자에 대해 설명하는 상황)
- There's nothing to tell.
-> 먹을게 없어!! 살게 없어!! 볼게 없어!!
2. 알고봤더니 우리 엄마인거야. (꿈꾼 내용에 대해 설명하는 상황)
- It turns out it's my mother.
-> 알고 봤더니 내 친구인거 있지. 알고봤더니 남자화장실인거야!
4. 내가 크게 말했어? (챈들러가 속으로 하려던 말이 튀어나온 상황)
- Did I say that out loud?
-> 내가 너무 작게 말했나?
5. 어쩐지 얼굴이 좀 익숙했다 했어. (신랑이 감자 닮았다고 설명중)
- I always knew he looked familiar.
-> 어쩐지 어디서 많이 봤다 했어. 어쩐지 어디서 많이 들었다 했어.
6. 나한텐 상관있어요. (신랑을 사랑하지 않는다고 아빠에게 설득중)
- It matters to me.
-> 난 상관없어.
7. 오늘밤 뭐해?
- What are you up to tonight?
-> 내일 뭐해?
8. 난 그냥 여기서 놀께.
- I'm just gonna hang out here tonight.
-> 난 그냥 여기 있을께. 난 그냥 그거 먹을께. 난 그냥 그거 가질께.
9. 너무 긴 하루였어.
- It's been a long day.
-> 오늘 너무 힘들었어.
10. 망했네.
- You got screwed.
-> 너 좀 망한듯? 나 망했어. ㅠㅠ 걔네 망한듯.
11. 무슨 말 하려고 그랬죠?
- What were you gonna say?
-> 뭐하려고 했어? 뭐 먹으려고 했어?
12. 글쎄..
- I doubt it.
-> 아닐걸. 설마!
13. 너무 보채지마. (모니카가 레이첼에게 부모님으로부터 독립하라고 보채자 피비가 한말)
- Give her a break.
-> 나좀 보채지마!!
14. 쇼파에서 잘꺼야?
- You're gonna crash on the couch?
-> 쇼파에서 잘래. 니가 쇼파에서 자!
15. 내가 또 그랬어?
- Was I doing it again?
-> 내가 또 거길 가고있었어? 내가 또 그걸 먹고있었어?
16. 커피 더 마실 사람?
- Would anybody like more coffee?
-> 쿠키 더 먹을 사람? 물 더 마실 사람? 과일 더 먹을래?
2019/01/12 - [Study] - Friends 시즌1-1화 대사/단어 총정리 - 2 (미드영어표현)
Friends 시즌1-1화 대사/단어 총정리 - 2 (미드영어표현)
Friends 시즌1 1화에서 배우는 유용한 영어표현들 두번째 시간입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 진하게 표시된 단어가 강세가 들어간 단어입니다. 1. 다섯번째 데이트가 있다는 건가요? - There's..
jyj1118.tistory.com
2019/01/09 - [Study] - Friends 시즌1-1화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현)
Friends 시즌1-1화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현)
Friends 시즌1 1화에서 배우는 유용한 영어표현들입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 1. 얘기할 것도 없어. (데이트 하는 남자에 대해 설명하는 상황) - There's nothing to tell. 2. 알고봤더니 우..
jyj1118.tistory.com
2019/12/29 - [Study/미드 영어패턴] - Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01)
[미드쉐도잉] Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01)
Friends로 대사로 배우는 영어회화패턴입니다. 시즌1 1화의 대사들을 패턴별로 정리하였습니다. 1. Can I get you~ 드릴까요? - Can I get you some coffee? - Decaf. 2. I fee like ~ 처럼 느껴져. ~ 느낌이야...
jyj1118.tistory.com
2019/01/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
쉐도잉을 시작하면서 여러가지 시행착오를 겪고 가장 효율적이면서 효과가 있는 방법들을 연구해 보았다. 여러가지 블로그 및 유투브 이곳저곳을 뒤지며 쉐도잉 방법들에 대해서 조사했고 거기서 말하는 방법들을..
jyj1118.tistory.com
2019/12/03 - [Study] - 영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
미드 프렌즈의 뭉개지는 영어발음에 지쳤다면, 좀더 쉽고 재밌는 컨텐츠로 쉐도잉을 하고 싶다면. 이글을 보시라. 넷플릭스 애니메이션 털어왔음. 어른이 공부하기에도 좋고 아이들이 영어공부 하기에도 좋은 애니..
jyj1118.tistory.com
'English Study' 카테고리의 다른 글
| 영어 쉐도잉에 최적화된 어플 추천 (자투리 시간 활용법) (4) | 2019.12.31 |
|---|---|
| Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01) (0) | 2019.12.29 |
| Friends 시즌1-4화 대사/단어 총정리 - 2(미드영어표현) (0) | 2019.12.26 |
| Friends 시즌1-4화 대사/단어 총정리 - 1(미드영어표현) (0) | 2019.12.22 |
| 영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠 (7) | 2019.12.03 |
