영화, 미드 쉐도잉을 하면서 사용중인 어플을 공개합니다.
이것저것 다 써봤지만 이것만한게 없어서 정착해서 사용중입니다.
보통 Netflix로 공부하는 경우 LLN을 사용해서 많이들 하시는것 같아요
하지만 이건 무조건 컴퓨터 앞에 앉아서 해야 한다는거 ㅠ
바쁜 직장생활하고 있는 저로서는 퇴근후에도 집에와서 다시 컴퓨터에 앉는게 쉽지 않았어요 ㅋ
그래서 모바일로 해보고자 이것저것 어플들을 탐색하기 시작합니다.
보통 광고로 많이 나오는것 은 케이크(Cake) ㅋ
하지만 이것도 저에겐 맞지 않았어요 ㅋ
일단 저는 프렌즈로 공부하기 때문에 영상을 다 가지고 있었고 에피소드 하나씩 통채로 쉐도잉을 하기 때문이에요 ㅋ
케이크는 영상을 보유하고 있지 않거나 (찾기 귀찮거나..) 장면 별로 짤라서 하고싶으신 분들이 쓰시면 좋은것 같아요 ㅋ
그래서 제가 추천하려고 하는 어플은 바로 미플레이어무비(MePlayer Movie) 입니다. ㅋ
(무료에요... 광고 없는 유료버전도 있는듯)
아는사람이 많이 없는 어플인것 같더라구요 저도 계속해서 플레이 스토어를 뒤지고 뒤지다 발견한 어플 ㅋ
이 어플에 쉐도잉에 필요한 기능들이 모두 있습니다.
1. 구간반복
2. 대사별 자동 반복
3. 영상 속도 조절
4. 말하기 기능 (쉐도잉)
5. 사전
6. 받아쓰기 (딕테이션)
이 어플을 사용하는 가장 큰 이유중 하나는 저 대사별 자동 반복 기능 때문인데요,
LLN도 자동으로 몇번씩 반복하는 이런 기능은 없더라구요 ㅋ
수동으로 대사를 반복하거나 넘겨줘야 한다는...ㅋ
이 어플로 하게 되면 대사별로 지정한 횟수만큼 반복 한 후 자동으로 넘어갑니다.
그리고 반복하는 단위가 자막 기준이기 때문에 sync가 대체로 잘 맞아요 ㅋ
자막의 sync가 안맞을 경우 어플에서 조정할 수도 있답니다.
이 어플을 사용하기 위한 조건
1. 영상을 보유해야 함
2. 자막을 보유해야 함
영상과 자막을 가지고 있다면 이 어플 하나로 충분합니다 ㅋㅋ
일단 어플을 실행하면 아래처럼 영상의 리스트가 나옵니다.
영상별로 학습한 시간도 나오네요 ㅋㅋ
요즘 4회를 하고 있어서 4회만 많이 쌓여있다는...ㅋㅋ
영상을 선택하면 자막은 알아서 불러옵니다.
여기서 조건은 자막 파일이 영상의 제목과 같아야 해요 ㅋ
파일 이름이 다르다면 불러오지 못합니다.
그리고 한가지 아쉬운점은... 추가로 자막을 불러오거나 변경하지 못한다는 거에요 ㅋ
요게 유일한 단점이 아닐까 싶네요 ㅋ
자막을 따로 다운 받았을 경우 파일 이름이 다를 수 있는데 이럴때 무조건 파일명을 맞춰 줘야 한다는거...
아 그리고 한영 통합 자막일 경우 언어를 선택하거나 둘다 표시할 수도 있습니다.
영상 화면 오른쪽 아래에서 x1.0 이부분을 터치 하시면 영상 속도도 변경할 수 있어요 ㅋ
그리고 아래 아이콘들 중 가운데 반복 하는 아이콘을 누르면 문장 반복 횟수를 설정할 수 있습니다.
특히 저 인공지능 반복 기능이 특이한데
문장이 짧으면 1~2번 하고 넘어가고 문장이 길면 5~6번씩 반복하고 넘어가더라구요 ㅋㅋ
요것도 굉장히 잘 쓰고 있다는 ㅋ
가장 왼쪽의 아이콘을 누르게 되면 따라하기 모드가 on이 되는데요
이건 한문장씩 재생한 후 따라해서 말하는 시간을 주고 이걸 녹음해서 다시 들려줍니다.
내가 어떻게 말하고 있는지 확인하기 좋은것 같아요 ㅋㅋ
사전기능.
자막을 꾹 누르고 있으면 이렇게 단어 별로 사전을 바로 찾을 수가 있어요
단어를 선택하면 바로 네이버 사전으로 연결됩니다.
이것도 너무 편하고 좋아요 ㅋ
한가지 아쉬운 점은 숙어표현 같은 경우는 두 단어를 함께 검색해야 하는데 고것까지는 안된다는..
(너무 많은걸 바라나여...^^;;)
마지막으로 딕테이션 기능
이 기능은 사용하진 않는데 요런것도 있더라구요 ㅋㅋ
이정도 기능만 있으면 쉐도잉은 충분합니다.
어플 만드신분 정말 칭찬해 드리고 싶어요... 감사합니다... ㅋㅋ
요 어플 덕분에 어딜 가든 쉐도잉을 할 수 있게 되었어요 ㅋ
출퇴근 할때 30분씩 운전을 하면서 가는데 이 어플을 활용해서 쉐도잉을 하면서 출퇴근 하고 있어요 ㅋ
차가 막혀도 여유로워 진답니다. ㅋㅋㅋ
물론 화면을 보고 쉐도잉을 하는건 아니구요 ㅋ
자동으로 반복이 되기 때문에 한번만 실행시켜 놓으면 신경쓰지 않아도 계속해서 따라할 수가 있어요 ㅋ
그리고 그냥 길을 갈 때도 어플 실행 한 채로 화면만 꺼두면 소리는 계속해서 재생이 되더라구요 ㅋㅋ
이것도 넘나 좋음 ㅋㅋ
언제 어디서든 쉐도잉을 할 수 있습니다!
이제 바빠서 못한다는 핑계는 ㅃㅃ....
2019/09/08 - [English Study/미드 쉐도잉 팁] - 미드 쉐도잉 1년 후... 나에게 생긴 변화(feat. 초보 쉐도잉 팁)
2019/01/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
2019/01/07 - [Study] - 드디어 터득한 영어회화 공부법 - 쉐도잉 (영어회화독학)
2019/12/03 - [Study] - 영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
2020/04/05 - [Review] - 넷플릭스 추천 미드/영드 리스트 (다소 고전적)
2020/03/08 - [English Study/미드 쉐도잉 팁] - 영어공부하기 좋은 넷플릭스 미드 추천 - 그린하우스 아카데미(Greenhouse Academy)
2020/02/02 - [English Study/미드 쉐도잉 팁] - 무자막으로 영어공부하기 좋은 영화 추천 - 배드맘스(Bad Moms)
2020/02/14 - [English Study/미드 쉐도잉 팁] - 미드 프렌즈가 영어공부의 최적인 이유 (당신은 이제 프렌즈에 빠지게 됩니다)
2019/12/27 - [Study/미드 영어표현] - Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)
2020/03/16 - [English Study/미드 쉐도잉 팁] - 영어공부하기 좋은 유튜브 컨텐츠 추천 - Jenn Im
2019/10/14 - [Review] - 넷플릭스 추천 미드 - 아웃랜더(Outlander)
2020/03/15 - [Investment] - 공매도란 무엇인가??? [개미투자자편]
2020/02/12 - [Investment] - 5년간 꾸준히 연속 배당한 배당주 정리!
'English Study' 카테고리의 다른 글
소리로 배우는 영어 - 맥스앤루비 시즌 1 1화 (Ruby's piano practice) (0) | 2020.01.03 |
---|---|
Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 2화 (S01E02) (2) | 2020.01.01 |
Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01) (0) | 2019.12.29 |
Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01) (2) | 2019.12.27 |
Friends 시즌1-4화 대사/단어 총정리 - 2(미드영어표현) (0) | 2019.12.26 |