본문 바로가기
728x90
300x250

자막32

Friends 시즌1-9화 대사/단어 총정리 - 4 (미드영어표현) Friends 시즌1 9화 대사/단어 정리입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 한편을 4부분으로 나눠서 5분 분량의 단위로 나갑니다. 다들 빨리 전공을 정하라고 하더라 빨리 정해야 한다고 Ross : And everyone's telling me, you gotta pick a major, you gotta pick a major. 그래서 과감히 고생물학을 선택했단다 So, on a dare, I picked paleontology. (감히 ~ 하다, ~할 엄두를 내다 – dare, 고생물학, 화석학 – paleontology) 내 말이 좀 어렵겠지만 어쩌겠니, 넌 태아인데. And you have no idea what I'm saying, because, let's face it, you'.. 2020. 3. 29.
Friends 시즌1-9화 대사/단어 총정리 - 3 (미드영어표현) Friends 시즌1 9화 대사/단어 정리입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 한편을 4부분으로 나눠서 5분 분량의 단위로 나갑니다. 잘되고 있어 Monica : Mmm, looking good. 사과주 됏고, 칠면조도 굽고 마도 잘 익고 Ok, cider's mulling, turkey's turking, yams are yamming. (사과주 – cider, 설탕,향로,달걀 노른자등을 넣어 데우다 – mull, 마 – yam) 아니야 그냥 엄마 모습과 달라서 Ross : I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen. 알았으니까 이제 그만 방해해 사람 그만 괴롭히라고 Monica : Oh, all right, that's.. 2020. 3. 26.
Friends 시즌1-9화 대사/단어 총정리 - 2 (미드영어표현) Friends 시즌1 9화 대사/단어 정리입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 한편을 4부분으로 나눠서 5분 분량의 단위로 나갑니다. 수전도 한다는데 나도 캐럴 배랑 대화하고 싶어 Ross : Look, if she's talking to it, I just think that I should get some belly time too. (배 - belly) 물론 믿지는 않지만 Not that I believe any of this. 난 믿어 아기는 분명히 들을 수 있어 Phoebe : Oh, I believe it. I think the baby can totally hear everything. 내가 보여 줄게 I can show you. 좀 이상할거야 칠면조 안에 머리를 넣고 우리 말이 .. 2020. 3. 22.
Friends 시즌1-9화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현) Friends 시즌1 9화 대사/단어 정리입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 한편을 4부분으로 나눠서 5분 분량의 단위로 나갑니다. 테리, 제가 일한 지 얼마 안 된건 알지만 혹시나 해서 여쭤보는데 100달러만 가불 할 수 있을까요? Rachel : Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance in my salary? (가불 – advance) 가불? Terry : An advance? 추구 감사절을 가족과 보내려구요 Rachel : It's so that I can spend Thanksgiv.. 2020. 3. 19.
Friends 시즌1-8화 대사/단어 총정리 - 4 (미드영어표현) Friends 시즌1 8화 대사/단어 정리입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 한편을 4부분으로 나눠서 5분 분량의 단위로 나갑니다. 강세가 들어가는 부분 앞에 슬래쉬로 나누어 표기하였습니다. 오늘의 문장! 약 효과가 좋나봐? Wow, those / pills really / worked, huh? 걱정마, 근육에 경련이 나는지 알아보는거야 Phoebe : Okay, don't worry, I'm just / checking to / see if the / muscle's in / spasm… Huh. (경련 – spasm) 벨트 고리가 빠졌어 Phoebe : You missed a / belt loop. (벨트고리 – belt loop) 경련이 일어났어 Phoebe : Okay, it's i.. 2020. 3. 14.
Friends 시즌1-8화 대사/단어 총정리 - 3 (미드영어표현) Friends 시즌1 8화 대사/단어 정리입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 한편을 4부분으로 나눠서 5분 분량의 단위로 나갑니다. 강세가 들어가는 부분 앞에 슬래쉬로 나누어 표기하였습니다. 오늘의 문장! 이건 어때요? How about these? 이거요? Ross : This one? 여기 있는 옷은 다 꺼냈어요 Ross : I have / shown you / every dress we / have. 외할머니 가시는 길에 노란색 정장을 입히기 싫으면 그냥 진홍색으로 하세요 Unless you want your / mother to spend eternity in a / lemon yellow / pant-suit, / go with the / burgundy. (영원, 영겁 – eter.. 2020. 3. 12.
728x90
300x250