맥스앤루비(Max & Ruby)
영어기초 배우기 너무 좋은 애니메이션입니다.
시즌1 2화의 모든 대사입니다. 짧죠 ㅋㅋ
한글 대사를 보면서 영상을 보시면서 영어를 소리 그대로 들어보세요.
영어문장을 해석하려고 하지 말고 그말 그대로 받아들이는 연습.
들리는 대로 소리 그대로 한글로 써보세요. 영어가 다르게 느껴집니다.
목욕소동
맥스스 뱄
Max's Bath
오늘 점심은 정말 맛있었어
런취즈 마이 / 풰이보릿 / 타임옵더 / 데이
Lunch is my favorate time of the day.
배고파
헝그리!
Hungry!
너도참 입으로 들어간 샌드위치보다 흘린게 더 많으니 그럴수 밖에
유알 헝그뤼 맥스? 비코즈 유얼 샌드위치 이즌트 인 유. 이츠 올 오벌유
You are / hungry Max? Because your / sandwich / isn't / in you, It's all / over you.
엉망진창이 됐네
유룩 디스거스팅~
You look / disgusting!
딸기잼 투성이에다 귀에 양상추 이파리, 또 주머니엔 빵조각 까지
드재미스 온유얼 / 페이스, 더 레디스 이즈인유얼 이얼스 앤더 브레디즈 인유얼 포켓.
The / jam is on your / face, the / lettuce is in your / ears, and the / bread is in your / pocket.
우리 맥스 좀 씻어야 겠다
유니더 배쓰 맥스
You need a / bath, Max.
잠깐.
스테이 와잇 데얼
Stay / right there.
옷 벗어야지
나우 레츠게츄언 드레스
Now let's get you undressed.
먼저 윗도리를 벗고 다음엔 바지를 벗고
펄슷, 유얼 셜트. 나우 유얼 오벌올s
First, your / shirt. Now your / overalls.
(멜빵바지 - overalls)
됐다. 목욕물좀 볼까
오케이~ 아윌 체콘유얼 배쓰
Okay, / I'll / check on your / bath.
거의다 찼어
올모슷 뤠디
Almost / ready
자, 이제 다됐어.
오케이 얼던
Okay, All done.
목욕하자
뤠디 맥스?
Ready, Max?
맥스?
Max?
배고파
헝그뤼
Hungry
목욕 먼저 해야지(너 너무 끈적거려)
유아올 스티키 맥스
You are all / sticky, Max.
(끈적거리는 - sticky)
아이스크림은 잠깐 여기 두자
아윌풋츄얼 슈얼벗 히얼 퍼눼
I'll put your / sherbet / here for now.
(이문장은 샤벳이 함정이었네요 ㅋㅋ)
좋아 물이 따듯하고 딱 좋다
펄펙. 스틸 나이스앤 웜
Still / nice and / warm.
누나가 거품 비누 갖다줄께
아윌 게츄썸 버블 배쓰.
I'll / get you some / bubble bath.
어디보자, 라벤다향도 있고 상쾌한 바다향도 있고 이건 복숭아향이네
렛씨 위해블 라벤더, 오으션 미스트. 우, 피취 블러썸
Hm, Let's see. We have / lavender, / ocean mist. Ooh, / peach blossom.
배다
보옷
Boat
난 복숭아향이 제일 좋아
음 피취 블라썸 이즈마이 풰이보릿
Mm, / Peach blossom is my / favorite.
맥스야, 목욕물에 아이스크림을 넣으면 어떡해 (아이스크림이랑 같이 목욕 못해)
맥스. 유캔 테이커 배쓰윗 슈얼벳
Max, / You can't take a / bath with / sherbet!
목욕물을 다시 받아야 겠어
나우 아햅투 뤈어나덜 배쓰
Now, I have to / run another / bath.
맥스야. 또 잔뜩 묻혔네!
맥스. 루케츄
Max, / Loot at you.
누나랑 가자
컴윗미
Come with me.
그건 누나 주구
아윌 테잌 디스
I'll take this.
가서 수건 가져올 테니까 씻고 있어
아윌 겟썸 타올s 유스탈 워슁
I'll get some / towel, / You start / washing.
목욕 가운도 갖다 줄게
아윌 게츄 배뜨롭 맥스
I'll get you / bathrobe, Max.
누나가 깨끗한 수건과 목욕가운 가져왔어
아입갓썸 나이스 프뤠이 타얼 샌 유얼 배쓰롭
I've got some / nice / fresh towel and your / bathrobe.
우리 맥스 이제 다 씻었지?
알유 뤠디투 겟 아웃?
Are / you ready to get / out?
또 아이스크림을 엎었네
나러겐 맥스
Not again. Max.
다시 씻어야 되겠다
위 햅투 게츄 크린
We / have to get you / clean.
누나가 장난감 갖다줄까?
하우어바우러 배쓰 토이 맥스?
How about a / bath toy, Max?
자꾸 그러면 못써
나러겐 맥스
Not again, Max.
목욕물에 들어가기 전에 포도주스 다 마셔
드륑컵 유얼 그뤠입 주스 비폴 유얼 배쓰
Drink up your / grape juice before your / bath.
다 못마셨으면 누나 주고
웨잇 히얼
Wait here.
누나가 꽥꽥 오리 가지고 올게
아윌 게츄얼 쾍쾍 배쓰토이 맥스
I'll get your / quack-quack / bath toy. Max.
꽥꽥오리가 어디있나?
나우 웨얼 쿠딧 비
Now / where could it / be?
아, 찾았다
히얼이리즈
Here it is.
배다!
보웃
Boat!
누나가 꽥꽥 오리 가져왔어
아이 파운쥬얼 쾍쾍 덕 맥스
I found your / quack-quack duck, Max.
벌써 세번짼데 갈수록 더러워지네
쓰리 배쓰 앤 유얼 더리어덴 에벌
Three bath and / you are / dirtier than / ever.
물받는건 그만하자
노모얼 배쓰 폴유
No more / baths for / you.
더 깨끗이 닦아야지
유알 스틸 더리 맥스
You're still / dirty, max.
귀뒤도 박박 문지르고
뤼멤버 투워시 비하인쥬얼 이얼스
Remember to wash behind your / ears.
말끔해졌네. 우리 맥스 참 이쁘다
대츠 머취 배럴. 유알 얼 클린
That's / much better. You're / all clean.
왜그래?
왓이즈잇 맥스?
What is it Max?
더러워.
더뤼
Dirty!
2019/12/27 - [Study/미드 영어표현] - Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)
Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)
미드 Friends에서 일상생활에서 사용할 수 있는 유용한 표현들만 쏙쏙 뽑아 정리하였습니다. 욕심내지 말고 이 표현들만 외우자구요!! 여러상황에서 사용할 수 있는 표현으로 활용도 해보세요~ 중요한건 그 상황..
jyj1118.tistory.com
2019/01/09 - [Study/미드 대사 총정리] - Friends 시즌1-1화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현)
Friends 시즌1-1화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현)
Friends 시즌1 1화에서 배우는 유용한 영어표현들입니다. 한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~ 1. 얘기할 것도 없어. (데이트 하는 남자에 대해 설명하는 상황) - There's nothing to tell. 2. 알고봤더니 우..
jyj1118.tistory.com
2019/03/02 - [Study/OPIc] - 오픽 스크립트 정리 - 휴가/해변/여행지 (오픽시험준비)
오픽 스크립트 정리 - 휴가/해변/여행지 (오픽시험준비)
오픽 시험 준비하면서 만든 스크립트입니다. 오픽 준비하실 때 참고하세요. [집에서의 일상 / 집 휴가 활동] 나는 집에서 보통 남편이랑 시간을 보내.(휴가때) 나는 보통 집에 있을때 많은 것들을 해. 나는 일단..
jyj1118.tistory.com
2019/03/02 - [Study/OPIc] - 오픽 스크립트 정리 - 집/가구 (오픽시험 준비)
오픽 스크립트 정리 - 집/가구 (오픽시험 준비)
오픽 시험 준비하면서 만든 스크립트입니다. 오픽 준비하실 때 참고하세요. [집 소개] - 집/방/가구 나는 아파트에 남편이랑 살고 있어. 여기 산지는 2년정도 됐지. 우리집에는 방이 3개가 있어. 첫번째 방은 마..
jyj1118.tistory.com
2019/01/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
쉐도잉을 시작하면서 여러가지 시행착오를 겪고 가장 효율적이면서 효과가 있는 방법들을 연구해 보았다. 여러가지 블로그 및 유투브 이곳저곳을 뒤지며 쉐도잉 방법들에 대해서 조사했고 거기서 말하는 방법들을..
jyj1118.tistory.com
2019/09/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 1년 후... 나에게 생긴 변화(feat. 초보 쉐도잉 팁)
미드 쉐도잉 1년 후... 나에게 생긴 변화(feat. 초보 쉐도잉 팁)
내가 미드 쉐도잉을 시작한지 이제 딱 1년이 되었다. 1주년(?)을 맞이하여 내가 얼마나 실력이 늘었는지 미드 쉐도잉이 나에게 얼마나 많은 변화를 주었는지 적어보려고 한다. 결론부터 말하자면 남들이 기대하는..
jyj1118.tistory.com
2019/12/03 - [Study] - 영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
미드 프렌즈의 뭉개지는 영어발음에 지쳤다면, 좀더 쉽고 재밌는 컨텐츠로 쉐도잉을 하고 싶다면. 이글을 보시라. 넷플릭스 애니메이션 털어왔음. 어른이 공부하기에도 좋고 아이들이 영어공부 하기에도 좋은 애니..
jyj1118.tistory.com
2019/12/31 - [Study] - 영어 쉐도잉에 최적화된 어플 추천 (자투리 시간 활용법)
영어 쉐도잉에 최적화된 어플 추천 (자투리 시간 활용법)
영화, 미드 쉐도잉을 하면서 사용중인 어플을 공개합니다. 이것저것 다 써봤지만 이것만한게 없어서 정착해서 사용중입니다. 보통 Netflix로 공부하는 경우 LLN을 사용해서 많이들 하시는것 같아요 하지만 이건 무..
jyj1118.tistory.com
'English Study' 카테고리의 다른 글
| Friends 시즌1-6화 대사/단어 총정리 - 2 (미드영어표현) (0) | 2020.01.31 |
|---|---|
| Friends 시즌1-6화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현) (0) | 2020.01.27 |
| Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 5화 (S01E05) (0) | 2020.01.19 |
| Friends 시즌1-5화 대사/단어 총정리 - 4 (미드영어표현) (0) | 2020.01.17 |
| Friends 시즌1-5화 대사/단어 총정리 - 3 (미드영어표현) (0) | 2020.01.15 |
