Friends 시즌1 6화 대사/단어 정리입니다.
한국어를 먼저 보고 영어로 말해보세요~
한편을 4부분으로 나눠서 5분 분량의 단위로 나갑니다.
강세가 들어가는 부분 앞에 슬래쉬로 나누어 표기하였습니다.
오늘의 문장!
누가 이렇게 시끄러워?
Rachel : Who is being loud?
나 로션좀 빌려줘
Joey : Here. I need to borrow some moisturizer.
왜?
Monica : For what?
욕실가서 뭐든 써. 어디다 발랐는지만 말하지마
Monica : Oh, God. Okay, go into the / bathroom, use whatever / you want, just don't / ever tell me
/ what you / did in there.
욕실에 있어. 안들어가는게 좋을텐데.
Monica : He's in the bathroom. I don't think you wanna go in there!
난 경고했다.
Monica : I warned you..
누가 이렇게 시끄러워?
Rachel : Who is being loud?
요리 재료 좀 빌리자. 오로라랑 밤을 보냈는데 아침 해주고 싶어.
Chandler : Hey, listen, can I / borrow a / couple things, Aurora / spent the night, I really wanna / make her breakfast.
오, 밤에 같이 있었어?
Monica : Oh, you got the whole night, huh?
오, 분노가 느껴지는데?
Rachel : Ooh, do I / sense a little bit of resentment?
(분함, 억울함 – resentment)
연애하다 보면 평생 기억하게 될 특별한 순간들이 있잖아?
Chandler : you know / how in a relationship you have these / key moments that you / know you'll remember for the / rest of your life?
오로라와는 매 순간이 그래
Well, every- single- second is like that with Aurora.
너희랑 노닥거리느라 35초나 낭비했어.
And I've just / wasted about thirty-five of them / talking to you people,
모니카, 문 좀 열어줘
Monica, can you / help me with the / door?
예전의 나였다면 네게 프라이팬을 플라스틱 솔로 닦으라고 했을 거야.
Monica : the / old Monica would remind you to / scrub that Teflon pan with a plastic brush.
(문질러 씻다 – scrub)
좋은 기회를 주신 감독님께 감사드립니다.
Joey : Uh, listen, I just wanna / thank you for this / great opportunity.
가운 벗어
Director : Lose the robe.
(가운 – robe)
그렇겠지
Director : That would work.
여러분 한번에 갑시다
Director : Okay, everybody, we'd / like to get this in / one take, please.
카메라 돌고. 물뿌리고. 액션!
Let's roll it. Water's working. And... action.
너무 뻣뻣하잖아.
Director : No, that was clenching.
(악물다, 꽉 쥐다 – clench)
제가 보기엔 이 남자가 분노하고 있어요
Joey : Oh. Well, the / way I see it, the guy's upset here, you know?
그의 엉덩이는 점심전에 촬영을 끝내고 싶어 할거야.
Director : I think his butt would like to get this shot before lunch.
조용한 절망을 표현했죠
Joey : I was going for quiet desperation.
(자포자기, 필사적임 – desperation)
2019/01/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
쉐도잉을 시작하면서 여러가지 시행착오를 겪고 가장 효율적이면서 효과가 있는 방법들을 연구해 보았다. 여러가지 블로그 및 유투브 이곳저곳을 뒤지며 쉐도잉 방법들에 대해서 조사했고 거기서 말하는 방법들을..
jyj1118.tistory.com
2019/09/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 1년 후... 나에게 생긴 변화(feat. 초보 쉐도잉 팁)
미드 쉐도잉 1년 후... 나에게 생긴 변화(feat. 초보 쉐도잉 팁)
내가 미드 쉐도잉을 시작한지 이제 딱 1년이 되었다. 1주년(?)을 맞이하여 내가 얼마나 실력이 늘었는지 미드 쉐도잉이 나에게 얼마나 많은 변화를 주었는지 적어보려고 한다. 결론부터 말하자면 남들이 기대하는..
jyj1118.tistory.com
2019/12/03 - [Study] - 영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
미드 프렌즈의 뭉개지는 영어발음에 지쳤다면, 좀더 쉽고 재밌는 컨텐츠로 쉐도잉을 하고 싶다면. 이글을 보시라. 넷플릭스 애니메이션 털어왔음. 어른이 공부하기에도 좋고 아이들이 영어공부 하기에도 좋은 애니..
jyj1118.tistory.com
2019/12/31 - [Study] - 영어 쉐도잉에 최적화된 어플 추천 (자투리 시간 활용법)
영어 쉐도잉에 최적화된 어플 추천 (자투리 시간 활용법)
영화, 미드 쉐도잉을 하면서 사용중인 어플을 공개합니다. 이것저것 다 써봤지만 이것만한게 없어서 정착해서 사용중입니다. 보통 Netflix로 공부하는 경우 LLN을 사용해서 많이들 하시는것 같아요 하지만 이건 무..
jyj1118.tistory.com
2019/12/27 - [Study/미드 영어표현] - Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)
Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)
미드 Friends에서 일상생활에서 사용할 수 있는 유용한 표현들만 쏙쏙 뽑아 정리하였습니다. 욕심내지 말고 이 표현들만 외우자구요!! 여러상황에서 사용할 수 있는 표현으로 활용도 해보세요~ 중요한건 그 상황..
jyj1118.tistory.com
2019/12/29 - [Study/미드 영어패턴] - Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01)
Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01)
Friends로 대사로 배우는 영어회화패턴입니다. 시즌1 1화의 대사들을 패턴별로 정리하였습니다. 1. Can I get you~ 드릴까요? - Can I get you some coffee? - Decaf. 2. I fee like ~ 처럼 느껴져. ~ 느낌이야...
jyj1118.tistory.com
2020/01/03 - [Study/소리로 배우는 영어] - 소리로 배우는 영어 - 맥스앤루비 S1E1 (Ruby's piano practice)
소리로 배우는 영어 - 맥스앤루비 S1E1 (Ruby's piano practice)
맥스앤루비(Max & Ruby) 영어기초 배우기 너무 좋은 애니메이션입니다. 시즌1 1화의 모든 대사입니다. 짧죠 ㅋㅋ 한글 대사를 보면서 영상을 보시면서 영어를 소리 그대로 들어보세요. 영어문장을 해석하려고 하..
jyj1118.tistory.com
'English Study' 카테고리의 다른 글
| Friends 시즌1-6화 대사/단어 총정리 - 4 (미드영어표현) (1) | 2020.02.08 |
|---|---|
| 무자막으로 영어공부하기 좋은 영화 추천 - 배드맘스(Bad Moms) (0) | 2020.02.02 |
| Friends 시즌1-6화 대사/단어 총정리 - 2 (미드영어표현) (0) | 2020.01.31 |
| Friends 시즌1-6화 대사/단어 총정리 - 1 (미드영어표현) (0) | 2020.01.27 |
| 소리로 배우는 영어 - 맥스앤루비 시즌1 2화 (Max's Bath) (2) | 2020.01.23 |
