미드 Friends에서 일상생활에서 사용할 수 있는 유용한 표현들만 쏙쏙 뽑아 정리하였습니다.
욕심내지 말고 이 표현들만 외우자구요!!
여러상황에서 사용할 수 있는 표현으로 활용도 해보세요~
중요한건 그 상황으로 빙의해야 한다는것!!
** 글 마지막에 시즌1 6화 (S01E06) Blu-Ray 버전 영어자막 첨부하였습니다.
제목에 붙은 느낌표가 심상치 않아.
Phoebe : The / exclamation / point in the / title scares me.
(감탄사 - exclamation)
마법이 곧 시작된다
Ross : Magic is about to / happen.
가봐, 혼자인거 같은데
Monica : Well, go / over to her! She's not / with anyone.
완전 내 수준을 뛰어넘는데? 로스, 도와줘.
Chandler : Oh please, could she / be more / out of my / league? Ross, / back me up here.
(지지하다, 내 편을 들다 - back someone up)
극장 안내인이 너한테 전해주래.
The / usher / gave me this to / give to you.
(좌석 안내원 - usher)
이 연극을 보고?
Phoebe : Based on / this play?
데이트 어땠어?
Monica : How was your date?
안됐다. 잘 안됐네.
Monica : Oh. I'm / sorry it / didn't work / out.
목요일에 또 만날 건데.
Chandler : I'm / seeing her again on / Thursday.
내 얘기 제대로 들었어?
Didn't you / listen to the / story?
다행이다
Monica : Good for you, Joey.
녹색 발받침을 옮겼네
Monica : I see you moved the green / ottoman.
(발받침 – ottoman)
어떻게 된거야?
Monica : How did / that happen?
저기가 나을 것 같아서.
Rachel : I / thought it / looked / better there.
커피 테이블에 의자를 추가한거지
it's an / extra seat around the / coffee table.
원래자리에 놓으면 어떤가 보자.
Monica : Let's see / what it / looked like in the / old spot.
그냥 비교로해보려구~.
Just to compare.
억울해!
Monica : That is so unfair!
그래, 실컷 놀려라. 상관없어.
Joey : fine! Make jokes, I don't care!
나에겐 엄청난 기회니까!
This is a big break for me!
(결정적인 기회 – big break)
나 로션좀 빌려줘
Joey : Here. I need to borrow some moisturizer.
안들어가는게 좋을텐데.
Monica : I don't think you wanna go in there!
난 경고했다.
Monica : I warned you.
누가 이렇게 시끄러워?
Rachel : Who is being loud?
모니카, 문 좀 열어줘
Monica, can you / help me with the / door?
가운 벗어
Director : Lose the robe.
(가운 – robe)
다른 놈들을 버려
Chandler : Lose the / other guys.
전부 다?
Aurora : Like… / all of them?
우리 지금 관계는 왜 안돼?
Aurora : Why can't we just / have what we have / now?
마음 바뀌면 전화해
Aurora : Well, / call me if you / change your / mind.
이렇게 생각해
Ross : Look at it / this way.
신발을 여기 놓고 갈 거니?
Rachel : you’re gonna / leave your / shoes out / here?
(빠뜨리다 – leave out)
신경안써. 내일 챙기거나 아예 안 챙길거야. 아무렴 어때
Monica : It doesn't / matter, I'll get them tomorrow. Or not. Whenever.
그렇게 신경 쓰이면 나가서 신발을 가져와
Monica : If it / bothers you / that / much, just go / out and / get the / shoes.
2019/01/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
미드 쉐도잉 노하우/꿀팁 - 절대 암기하지 마라! (영어회화독학)
쉐도잉을 시작하면서 여러가지 시행착오를 겪고 가장 효율적이면서 효과가 있는 방법들을 연구해 보았다. 여러가지 블로그 및 유투브 이곳저곳을 뒤지며 쉐도잉 방법들에 대해서 조사했고 거기서 말하는 방법들을..
jyj1118.tistory.com
2019/09/08 - [Study] - 미드 쉐도잉 1년 후... 나에게 생긴 변화(feat. 초보 쉐도잉 팁)
미드 쉐도잉 1년 후... 나에게 생긴 변화(feat. 초보 쉐도잉 팁)
내가 미드 쉐도잉을 시작한지 이제 딱 1년이 되었다. 1주년(?)을 맞이하여 내가 얼마나 실력이 늘었는지 미드 쉐도잉이 나에게 얼마나 많은 변화를 주었는지 적어보려고 한다. 결론부터 말하자면 남들이 기대하는..
jyj1118.tistory.com
2019/12/03 - [Study] - 영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
영어공부(쉐도잉)하기 좋은 수준별 넷플릭스 애니메이션 추천 - 성인/유아 함께 가능한 컨텐츠
미드 프렌즈의 뭉개지는 영어발음에 지쳤다면, 좀더 쉽고 재밌는 컨텐츠로 쉐도잉을 하고 싶다면. 이글을 보시라. 넷플릭스 애니메이션 털어왔음. 어른이 공부하기에도 좋고 아이들이 영어공부 하기에도 좋은 애니..
jyj1118.tistory.com
2019/12/31 - [Study] - 영어 쉐도잉에 최적화된 어플 추천 (자투리 시간 활용법)
영어 쉐도잉에 최적화된 어플 추천 (자투리 시간 활용법)
영화, 미드 쉐도잉을 하면서 사용중인 어플을 공개합니다. 이것저것 다 써봤지만 이것만한게 없어서 정착해서 사용중입니다. 보통 Netflix로 공부하는 경우 LLN을 사용해서 많이들 하시는것 같아요 하지만 이건 무..
jyj1118.tistory.com
2019/12/27 - [Study/미드 영어표현] - Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)
Friends로 공부하는 유용한 영어표현 - 시즌1 1화 (S01E01)
미드 Friends에서 일상생활에서 사용할 수 있는 유용한 표현들만 쏙쏙 뽑아 정리하였습니다. 욕심내지 말고 이 표현들만 외우자구요!! 여러상황에서 사용할 수 있는 표현으로 활용도 해보세요~ 중요한건 그 상황..
jyj1118.tistory.com
2019/12/29 - [Study/미드 영어패턴] - Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01)
Friends로 배우는 영어회화 패턴 - 시즌1 1화 (S01E01)
Friends로 대사로 배우는 영어회화패턴입니다. 시즌1 1화의 대사들을 패턴별로 정리하였습니다. 1. Can I get you~ 드릴까요? - Can I get you some coffee? - Decaf. 2. I fee like ~ 처럼 느껴져. ~ 느낌이야...
jyj1118.tistory.com
2020/01/03 - [Study/소리로 배우는 영어] - 소리로 배우는 영어 - 맥스앤루비 S1E1 (Ruby's piano practice)
소리로 배우는 영어 - 맥스앤루비 S1E1 (Ruby's piano practice)
맥스앤루비(Max & Ruby) 영어기초 배우기 너무 좋은 애니메이션입니다. 시즌1 1화의 모든 대사입니다. 짧죠 ㅋㅋ 한글 대사를 보면서 영상을 보시면서 영어를 소리 그대로 들어보세요. 영어문장을 해석하려고 하..
jyj1118.tistory.com
'English Study' 카테고리의 다른 글
| 소리로 배우는 영어 - 맥스앤루비 시즌 1 3화 (Max's Bedtime) (1) | 2020.02.16 |
|---|---|
| 미드 프렌즈가 영어공부의 최적인 이유 (프렌즈 재미요소, 인물성격) (2) | 2020.02.14 |
| Friends 시즌1-6화 대사/단어 총정리 - 4 (미드영어표현) (1) | 2020.02.08 |
| 무자막으로 영어공부하기 좋은 영화 추천 - 배드맘스(Bad Moms) (0) | 2020.02.02 |
| Friends 시즌1-6화 대사/단어 총정리 - 3 (미드영어표현) (0) | 2020.02.01 |
